Deutsche Übersetzung. Originaldokument: https://interiorposter.com/pl/polityka-prywatnosci.
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten von Nutzern erhoben, verarbeitet und gespeichert werden, die für die Bereitstellung von elektronischen Dienstleistungen über den Online-Shop https://interiorposter.com (nachfolgend: der Shop) erforderlich sind.
1.2. Der Shop erhebt ausschließlich personenbezogene Daten, die für die Bereitstellung und Weiterentwicklung der angebotenen Dienstleistungen notwendig sind.
1.3. Die über den Shop erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie gemäß dem polnischen Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018 verarbeitet.
1.4. Der Verantwortliche (Datenverwalter) bemüht sich nach besten Kräften, die personenbezogenen Daten der Nutzer rechtskonform, transparent, fair und sicher zu verarbeiten.
2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
2.1. Verantwortlich für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten über den Shop ist: Baltic Computers Sp. z o.o., mit Sitz in der Chmielna 2, Büro 31, 00-020 Warschau, Polen, USt-IdNr. PL5252883622, eingetragen im Unternehmerregister beim Amtsgericht Warschau, 12. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer 0000930956.
2.2. Kontakt (email): contact@interiorposter.com.
3. Zweck und Dauer der Datenerhebung
3.1. Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Verwaltung des Benutzerkontos im Online-Shop und Bereitstellung sonstiger Dienstleistungen gemäß den AGB – bis zur Löschung des Kontos;
- Abwicklung und Abrechnung von Bestellungen – für 5 Jahre nach Ablauf des Jahres, in dem die Bestellung getätigt wurde, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen;
- Gewährleistung der Cybersicherheit – Daten aus Server-Logs, die nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft werden, können unbegrenzt gespeichert werden;
- Versand des Newsletters (nach Einwilligung des Nutzers) – bis zum Widerruf der Einwilligung;
- Marketing, Remarketing, Affiliate – bis zum Widerruf der Einwilligung (wenn auf Einwilligung gestützt), oder für die Dauer des berechtigten Interesses (wenn darauf gestützt), vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen;
- Personalisierung des Shops – bis zur Löschung des Benutzerkontos oder bis zum Widerruf der Einwilligung.
3.2. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für den Vertragsabschluss oder die Nutzung bestimmter Funktionen des Shops erforderlich.
3.3. Der Verantwortliche kann folgende Daten verarbeiten: Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Steueridentifikationsnummer (USt-IdNr./NIP) – soweit gesetzlich (z. B. buchhalterisch oder verbraucherschutzrechtlich) vorgeschrieben.
3.4. Der Shop nutzt externe Analysetools (z. B. Google Analytics, Microsoft Clarity oder eigene Systeme), die anonymisierte Daten erheben können.
3.5. Der Shop verwendet externe Tracking-Systeme wie den Meta Pixel (Facebook) oder vergleichbare Systeme von Google oder anderen Werbeanbietern. Diese Systeme können anonymisierte Daten erfassen, es sei denn, der Nutzer ist dort eingeloggt.
4. Kategorien der verarbeiteten Daten
4.1. Je nach Nutzung des Shops können folgende Daten verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname;
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer;
- Liefer- und Rechnungsanschrift;
- Rechnungsdaten (Firma, USt-IdNr.);
- Bestellhistorie;
- Zahlungsinformationen (über Zahlungsdienstleister);
- IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Aktivitätsdaten (Cookies, Logs);
- Kaufpräferenzen (mit Einwilligung, zu Marketingzwecken);
- Anonymisierte Statistiken und Nutzungsverhalten im Shop.
5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
5.1. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:
5.1.1. Erfüllung von Verträgen (Bestellung, Zahlung, Lieferung): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5.1.2. Ausstellung von Rechnungen: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
5.1.3. Bearbeitung von Anfragen, Formularen, Rückgaben und Beschwerden: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
5.1.4. Marketing (Newsletter, Werbung): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5.1.5. Statistische Auswertungen, Analysen, Optimierung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5.1.6. Sicherheit des Shops, Schutz personenbezogener Daten, Server-Logs, Spam-Schutz: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Empfänger der Daten
6.1. Daten können ausschließlich im notwendigen Umfang an folgende Dritte weitergegeben werden:
- Anbieter von IT-Dienstleistungen und -Infrastruktur;
- Zahlungsanbieter;
- Versanddienstleister;
- Marketingplattformen (mit Einwilligung des Nutzers – Google, Meta, Microsoft usw.);
- Produktionsstätten (für Bilder und andere im Shop verfügbare Produkte);
- Buchhaltungs- und Rechtsdienstleister.
6.2. Alle Datenempfänger verarbeiten die Daten gemäß DSGVO und basierend auf Auftragsverarbeitungsverträgen.
7. Datenübermittlung außerhalb des EWR
7.1. Daten können in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, z. B. in die USA bei Nutzung von Google, Meta, Stripe, Microsoft.
8. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung
8.1. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, aber erforderlich für den Vertragsabschluss, Kauf oder Erhalt von Newslettern.
9. Rechte der Nutzer
9.1. Der Nutzer hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (ohne Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung).
9.2. Anfragen zu den oben genannten Rechten sind zu richten an: contact@interiorposter.com.
9.3. Der Verantwortliche erfüllt oder verweigert die Anfrage unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats.
9.4. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen, wenn er der Meinung ist, dass seine Rechte verletzt wurden.
10. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
10.1. Nutzer werden nicht Gegenstand automatisierter Entscheidungen, die sie rechtlich oder ähnlich erheblich betreffen.
10.2. Bei Einwilligung (z. B. in Marketing-Cookies) können personenbezogene Daten für personalisierte Inhalte und Werbung verwendet werden.
11. Schlussbestimmungen
11.1. Diese Datenschutzerklärung wurde in polnischer Sprache verfasst und in andere Sprachen übersetzt. Im Falle von Unterschieden gilt die polnische Fassung als verbindlich.
11.2. Betreiber des Shops ist ein Unternehmen mit Sitz in Polen; es gilt polnisches Recht für alle Angelegenheiten rund um den Shop.
11.3. Verbraucher genießen den Schutz ihres jeweiligen nationalen Verbraucherrechts. Wenn dieses einen höheren Schutz bietet, bleibt dieser unberührt.
11.4. Link zur polnischen Version: https://interiorposter.com/pl/polityka-prywatnosci.
11.5. Diese Datenschutzerklärung ist Bestandteil der AGB des Shops: https://interiorposter.com/de/allgemeine-geschaeftsbedingungen.
11.6. Ein weiterer Bestandteil ist die Cookie-Richtlinie: https://interiorposter.com/de/cookie-richtlinie.
11.7. Sollte eine Bestimmung dieser Erklärung unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
11.8. Diese Datenschutzerklärung kann aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen aktualisiert werden. Registrierte Nutzer werden per E-Mail informiert.
11.9. Datum der letzten Aktualisierung: 2025-05-17.
